Launched in 2008, the Pathways to Prosperity in the Americas Initiative is a forum for cooperation and dialogue among leaders in the Western Hemisphere committed to democracy and open markets as the best vehicles for social justice and inclusiveness. Through Pathways, we seek to learn from one another’s experiences in ensuring that economic growth enables us to deliver the goods of improved quality of life and economic opportunity for all of our citizens. Through Pathways, we affirm that trade has been an undeniable source of economic progress for our countries, but we acknowledge that the gains from trade have not been evenly shared and the promises of opportunity remain elusive for too many people in this hemisphere. Pathways seeks to close this gap and to expand participation in the wealth of the global economy by helping farms, small businesses, craftspeople, displaced workers and traditionally excluded groups find customers, suppliers and partners in the global marketplace. Through this website, citizens in our countries will be able to find information about market, educational and training opportunities, rules and procedures to trade across our borders and access to finance to enable all to fully benefit from our existing free trade agreements.
La iniciativa Caminos a la prosperidad en las Américas, que comenzó en 2008, constituye un foro para la cooperación y el diálogo entre los dirigentes del Hemisferio Occidental que abogan por la democracia y los mercados abiertos, por considerarlos las mejores maneras de lograr la justicia y la integración sociales. Por medio de la iniciativa Caminos a la prosperidad procuramos aprender mutuamente de nuestras experiencias para asegurar que el crecimiento económico nos dé la ocasión de mejorar la calidad de vida y las oportunidades económicas de todos nuestros ciudadanos. A través Por medio de los Caminos a la prosperidad, afirmamos que el comercio internacional ha sido fuente de progreso económico para nuestros países; sin embargo, reconocemos que los beneficios de ese comercio no se han compartido equitativamente y que las promesas de la oportunidad siguen eludiendo a demasiados habitantes de las Américas. Los Caminos a la prosperidad, para tratar de estrechar esa diferencia y aumentar la participación en las riquezas de la economía mundial, procuran ayudar a encontrar clientes, proveedores y socios en el mercado mundial a los agricultores, pequeños comerciantes, artesanos, obreros desplazados y grupos excluidos por tradición. Por medio de este sitio en la web, los ciudadanos de nuestros países encontrarán información sobre las oportunidades comerciales, educativas y de capacitación; las normas y los procedimientos del comercio más allá de nuestras fronteras, y el acceso financiero, que harán posible que todos se beneficien plenamente de los tratados vigentes de libre comercio. |
|
| This site is managed by the Bureau of Public Affairs, U.S. Department of State. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein. Copyright Information and Photo Credits | Disclaimers | Privacy Policy |